Aparência, idioma e definições do dia a dia

Nível de leitura: Utilização quotidiana. Escolha este guia quando precisar realizar a tarefa que ele descreve.

Use Settings para as preferências de todo o programa e Wallet Settings para o nome, a configuração de CoinJoin e as ferramentas da carteira selecionada. A pesquisa do programa pode encontrar ações como Data Folder, Wallet Info e Discreet Mode sem depender da posição de um ícone.

Idioma e valores

Em Settings → Appearance, Language seleciona o idioma da interface. A versão 2.0.27 oferece onze idiomas: inglês, espanhol, húngaro, francês, chinês, alemão, português, turco, italiano, português brasileiro e russo. As duas opções de português aparecem como Português e Português (Brasil); o russo aparece como Русский. Siga qualquer solicitação de reinício. Este manual mantém as etiquetas em inglês da versão publicada; as etiquetas traduzidas podem ser diferentes.

Dark mode altera a aparência. Exchange currency altera a moeda fiduciária de referência exibida, enquanto os separadores decimais e de grupos, o agrupamento de frações de bitcoin e Fee display unit controlam a apresentação dos números. Isso não altera o valor subjacente em BTC nem a taxa de transação da rede. Leia os exemplos nas definições antes de inserir um valor num formato desconhecido.

Modo discreto

Use Discreet Mode quando alguém puder ver o seu ecrã. Ele oculta os campos sensíveis de exibição que são compatíveis para reduzir a observação casual. Confira o que realmente está oculto antes de partilhar o ecrã: o recurso não garante que todas as caixas de diálogo, endereços ou programas externos estejam escondidos.

O modo discreto não encripta ficheiros, bloqueia a carteira, interrompe a assinatura ou altera a privacidade da cadeia de blocos. Uma pessoa com acesso ao computador ainda pode interagir com o programa. Use o bloqueio de ecrã do sistema operativo quando se afastar.

Definições gerais

Configuração	Efeito prático
Run Ginger when computer starts	Abre o Ginger junto com a sessão do sistema operativo.
Run in background when window closed	Permite que o programa continue ativo após fechar a janela. Portanto, o CoinJoin e a sincronização podem continuar.
Auto copy addresses	Pode colocar automaticamente um endereço exibido na área de transferência.
Auto paste addresses	Pode usar o conteúdo da área de transferência nos processos de entrada de endereço. Sempre confira o destino resultante.
Auto download new version	Controla a obtenção de uma atualização disponível; siga a solicitação de instalação separadamente.
Browser used by Ginger	Escolhe o navegador usado para páginas externas; a opção personalizada exibe Custom browser path.

A conveniência da área de transferência não autentica o destinatário. Outros programas podem ler ou substituir seus dados. Nunca coloque palavras de recuperação na área de transferência como parte de uma receção ou envio normal.

Páginas externas usam o próprio comportamento de rede e privacidade do navegador selecionado. Um prestador de compra ou venda pode pedir informações de identificação mesmo que o próprio Ginger esteja a usar Tor. Alterar uma preferência de exibição ou navegador não altera os registos do prestador.

Informações e ferramentas da carteira

Wallet Info pode exibir informações de conta e de chave pública estendida. Uma chave pública estendida não pode gastar moedas diretamente, mas pode revelar muitos endereços relacionados. Não a publique numa solicitação pública de apoio.

O tipo predefinido de endereço de receção é guardado para cada carteira em Receive. Quando Taproot é compatível, é possível escolher SegWit ou Taproot como o tipo predefinido usado por Generate e Enter. Essa preferência é separada das definições de aparência da aplicação; consulte endereços de receção para os controlos e as verificações de compatibilidade.

Em Wallet Settings → General, use o controlo de nome para renomear a carteira. Em Tools, Verify Recovery Words verifica a cópia de segurança de uma carteira de software acessível, Resync reconstrói sua visão e Delete Wallet remove uma carteira local por meio do processo de confirmação. A exclusão não destrói os bitcoins, não revoga as palavras de recuperação nem substitui uma cópia de segurança. Mantenha informações de recuperação funcionais antes de remover o acesso local.