Faça uma cópia de segurança da sua carteira Ginger

Nível de leitura: Comece aqui. Os passos essenciais vêm primeiro; as referências avançadas são leituras complementares opcionais.

Para uma carteira de software Ginger, guarde as palavras de recuperação e a frase de segurança original exata, se tiver usado uma. Elas permitem recuperar o acesso após perder o computador. Uma carteira de hardware usa seu próprio processo de cópia de segurança do dispositivo; mantenha as palavras dela fora do computador.

A cópia de segurança de que precisa primeiro

1. Anote as palavras na ordem exibida e mantenha-as em sigilo.
2. Registe a frase de segurança exata ou registe que a carteira foi criada sem ela. O Ginger não pode redefini-la.
3. Guarde a cópia de segurança num lugar a que possa aceder após perder o computador, impedindo que outras pessoas a leiam.
4. Verifique a cópia de segurança enquanto a carteira ainda estiver acessível.

O nome da carteira não é um segredo de recuperação. Um código de autenticador ou PIN de hardware não substitui as palavras e a frase de segurança original.

Armazene as informações de recuperação com segurança

Escreva as palavras de forma clara e na ordem original. Guarde-as onde possa recuperá-las após perder o computador, impedindo que outras pessoas as leiam. Considere mais de uma cópia durável se um incêndio, a água ou um único local inacessível puder inutilizar a sua cópia de segurança. Mantenha um registo dos locais onde as cópias estão, sem listar as palavras numa anotação comum na nuvem.

Uma frase de segurança não vazia também deve ser recuperável. Depender apenas da memória pode falhar. Guardá-la separadamente reduz a probabilidade de uma única descoberta expor tudo, mas a organização ainda precisa ser compreensível para si ou para alguém que autorize intencionalmente. Não invente um esquema caseiro que divida as palavras em fragmentos sem saber como recuperá-las.

Uma palavra-passe de programa, um PIN de dispositivo, um código de autenticador e uma frase de segurança BIP39 não são equivalentes. Identifique claramente as instruções da cópia de segurança sem revelar os segredos a um leitor não autorizado.

Escolha algo durável e legível

O papel pode ser danificado pelo fogo, pela água ou pelo desbotamento. O metal pode resistir a alguns danos, mas ainda precisa de proteção contra outras pessoas que possam lê-lo. Confira se a sua cópia de segurança continua legível e acessível.

Evite fotografias, anotações comuns na nuvem e impressoras para as palavras de recuperação: elas podem deixar cópias que não controla. Se mantiver mais de uma cópia, proteja e acompanhe cada uma. Não divida as palavras num puzzle improvisado que talvez não consiga reconstruir.

Confira a cópia de segurança antes de precisar dela

Numa carteira de software aberta, use Wallet Settings → Tools → Verify Recovery Words e, depois, Verify. Insira as palavras da cópia de segurança. Uma verificação bem-sucedida é uma evidência útil de que as palavras pertencem àquela carteira. Confira também se o registo da frase de segurança está correto e se consegue encontrar os ficheiros que pretende preservar.

Se as palavras não forem verificadas, confira a grafia e a ordem em particular. Se ainda tiver acesso para gastar, mas não conseguir estabelecer uma cópia de segurança de recuperação utilizável, crie uma nova carteira com cópia de segurança verificada e transfira os fundos com cuidado. Não elimine a carteira antiga durante a investigação.

Faça novamente a cópia de segurança dos metadados locais após alterações importantes nas etiquetas ou nas definições. Receber mais bitcoin normalmente não exige um novo conjunto de palavras de recuperação, mas uma nova carteira ou uma frase de segurança diferente exige.

E as etiquetas e ficheiros do computador?

As palavras de recuperação não restauram todas as etiquetas, definições ou registos de pedidos de prestadores. As cópias de segurança automáticas locais ficam no mesmo computador, portanto não protegem contra a perda do computador inteiro.

Referência avançada opcional: ficheiros da carteira, metadados e detalhes da frase de segurança. Ela explica as cópias de ficheiros e os ficheiros relacionados com a autenticação de dois fatores separadamente da cópia de segurança essencial das palavras.