Cos'è una passphrase?

Livello della guida: Per iniziare. Questa guida tratta i portafogli software in Ginger v2.0.26. Per un portafoglio hardware, segui le istruzioni di ripristino del produttore e mantieni le sue parole di recupero fuori dal computer.

Una passphrase è un segreto facoltativo che scegli quando crei un portafoglio. In Ginger protegge l’accesso al portafoglio software ed è anche parte delle informazioni di ripristino. Per ripristinare lo stesso portafoglio servono le parole di recupero originali e la passphrase originale esatta, se ne hai usata una. Ginger non può reimpostare una passphrase dimenticata.

Devo usare una passphrase?

Quando crei un portafoglio, Ginger mostra Add Passphrase dopo Confirm Recovery Words. Puoi inserire e confermare una passphrase oppure lasciare vuoti entrambi i campi per creare un portafoglio senza passphrase.

Senza passphrase, chi ottiene le parole di recupero può ripristinare e spendere i tuoi bitcoin. Una passphrase aggiunge un altro segreto da proteggere, ma dimenticarla può impedirti il ripristino anche se hai ancora le parole. Scegli qualcosa difficile da indovinare che puoi annotare e riprodurre accuratamente. Evita spazi all’inizio o alla fine; i controlli di inserimento di Ginger li rifiutano.

È la stessa cosa delle parole di recupero o di un codice 2FA?

No. Ginger genera dodici Recovery Words per un nuovo portafoglio software. Tu scegli la passphrase separatamente. Mantienila separata dall’elenco numerato delle parole; non inserirla come una parola di recupero aggiuntiva.

Il nome del portafoglio è solo un’etichetta locale. Un codice dell’autenticatore per l’autenticazione a due fattori (2FA) è un controllo separato all’avvio dell’applicazione. Nessuno dei due sostituisce parole e passphrase originali nel ripristino di un portafoglio software.

Cosa devo includere nel backup?

• Le parole di recupero, nell’ordine visualizzato.
• La passphrase originale esatta, comprese maiuscole e caratteri, oppure una nota chiara che hai creato il portafoglio senza passphrase.

Mantieni queste informazioni private e recuperabili dopo la perdita del computer. Scrivi le parole offline; evita fotografie, email e normali note nel cloud. Mantieni recuperabile anche la passphrase. Conservarla separatamente può proteggere da chi trova entrambi i segreti insieme, ma assicurati di poter trovare entrambi quando servono. Non affidarti solo alla memoria.

Le parole di recupero ripristinano l’accesso ai bitcoin, ma non tutte le etichette o impostazioni. Conserva i file esistenti del portafoglio mentre indaghi un problema di ripristino. Un backup automatico sullo stesso computer non protegge dalla perdita di quel computer.

Come controllo il backup?

Mentre il portafoglio software è accessibile, apri Wallet Settings → Tools. Trova Verify Recovery Words e scegli Verify, poi inserisci le parole dal backup e completa il controllo.

Questo controlla se quelle parole appartengano al portafoglio. Non mostra parole dimenticate e non reimposta la passphrase. Assicurati anche che la passphrase annotata sia corretta. Se la verifica fallisce, controlla privatamente ortografia e ordine delle parole prima di fare affidamento sul backup.

Come uso la passphrase durante il ripristino?

Questi passaggi servono a ripristinare un portafoglio software Ginger dalle sue parole. Conserva ogni file esistente del portafoglio finché il ripristino non è confermato.

1. Apri Ginger su un computer affidabile. Nella schermata per aggiungere un portafoglio, scegli Recover.
2. Inserisci un Wallet Name distinto se richiesto, per distinguere il portafoglio ripristinato da quelli esistenti.
3. Inserisci le Recovery Words originali nell’ordine corretto.
4. Alla schermata Enter Passphrase, inserisci e conferma la passphrase originale. Lascia vuoti i campi solo se il portafoglio originale non aveva una passphrase. Qui non stai scegliendo una nuova password.
5. Lascia terminare ripristino e sincronizzazione, poi controlla la cronologia delle transazioni conosciute. Sincronizzazione significa controllare la rete Bitcoin alla ricerca di transazioni appartenenti al portafoglio.

Perché il portafoglio ripristinato è vuoto?

Durante il ripristino dalle parole, una passphrase diversa produce un portafoglio diverso. Ginger può quindi accettare una passphrase digitata male e ripristinare un portafoglio vuoto senza segnalare un errore di passphrase errata. Questo è diverso dall’apertura di un file di portafoglio protetto esistente, dove una passphrase errata viene rifiutata.

Controlla la passphrase originale, maiuscole, spazi e disposizione della tastiera. Controlla anche di aver selezionato il portafoglio e la rete Bitcoin previsti e che il ripristino sia terminato. Una scansione incompleta può mostrare un saldo incompleto. Un saldo vuoto da solo non prova che i bitcoin originali siano scomparsi.

Se manca ancora la cronologia attesa, conserva gli originali e cerca aiuto attraverso i collegamenti di assistenza ufficiali del progetto Ginger. Condividi solo dettagli non segreti come la versione dell’applicazione e il testo dell’errore. Non inviare mai all’assistenza parole di recupero, passphrase o file del portafoglio.

Posso reimpostare o sostituire una passphrase dimenticata?

Ginger non può reimpostarla. Ripristinare con le stesse parole e una nuova passphrase crea accesso a un portafoglio diverso; non cambia la passphrase del portafoglio originale e non sposta i suoi bitcoin.

Se puoi ancora inviare dal portafoglio originale ma non riesci a ottenere un backup utilizzabile per il ripristino, crea un nuovo portafoglio, verificane il backup e trasferisci attentamente i fondi finché hai accesso. Conserva il vecchio portafoglio finché il trasferimento non è confermato. Se non hai né accesso alla spesa né le informazioni necessarie al ripristino, l’assistenza non può ricreare il segreto mancante.